Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Sports et loisirs, Manifestation culturelle
Montgaillard 40500
Du 08/08/2025 au 10/08/2025
Venez nombreux célébrer les fêtes de Montgaillard !! 9 août à 17h30 : course-landaise de promotion Venez nombreux !
Fête, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle
Saint-Julien-en-Born 40170
Du 08/08/2025 au 10/08/2025
Vendredi 9 : Tournoi de volley Concert gratuit «Les Histoires d’A» Repas moules frites/grillades 22h30 Bal avec Killersound Podium Samedi 10 : 8h à 10h30 Concours de pêche sur les bords du Courlis 9h à 13h Casse-croûte du marché 10h à 18h Tournoi amateur de Pala au fronton 19h30 Repas jambon braisé frites et soirée années 90/2000 avec DJ Mast’ 23h Bal avec Killersound Podium Dimanche 11 : 11h30 Apéritif -concert avec les «H(art)Moniques» Course de brouettes 19h30 Entrecôtade animée par la banda «Lous Mayouns» sur le stade 22h Passe-rues avec lampions 22h30 Feu d’artifice sur le stade 23h à 2h Bal avec Killersound Podium
Savigny-lès-Beaune 21420
Le 18/10/2025
Course pédestre à travers le village, le château et les vignes. Pour les plus petits, la "P'tite Foulée en famille" et pour les autres jeunes, 2 courses de 1 ou 2 km à travers le village. Course 5 Km non compétitive, 100% féminine. Pour le 10 km, 1 bouteille de Savigny-lès-Beaune offerte à chaque participant. N'hésitez pas à suivre les réseaux sociaux pour avoir l'actualité. Inscription obligatoire via le site.
Manifestation culturelle
Colmar 68000
Le 21/09/2025
Ce marathon, organisé par l'association "Courir Solidaire", est une course caritative : tous les bénéfices seront reversés à des associations. Le parcours de 42,195 km formera un 8 autour de Colmar ou pour les plus imaginatifs un bretzel. Vous aurez aussi la possibilité de courir le semi-marathon, ou le marathon en escadrille (1 équipe, 3 coureurs et l'objectif de finir ensemble). Si vous n'êtes pas coureur, vous pourrez nous rejoindre pour devenir bénévole, animer le parcours ou tout simplement supporter les coureurs. Alors préparez-vous à courir pour la bonne cause ! PROGRAMME SAMEDI 10:00 OUVERTURE VILLAGE - RETRAIT DES DOSSARDS 14:00 DEBUT COURSES KIDS 18:00 FERMETURE VILLAGE DIMANCHE 06:30 OUVERTURE VILLAGE - RETRAIT DES DOSSARDS 08:30 DEPART MARATHON 08:30 DEPART ESCADRILLE 08:30 DEPART RELAIS 09:00 DEPART SEMI 10:00 DEPART 10KM 16:00 FERMETURE VILLAGE
Competition sportive, Courses à pied
GIVENCHY-EN-GOHELLE, 62580
Le 23/11/2025
Altitude Min. 48 m – Max. 148 m sur les hauteurs du mémorial Canadien pour le point le+ haut le terril de Pinchonvalles . Le terril des Crêtes de Pinchonvalles s’étend sur une superficie de 75 hectares ; c’est le deuxième terril d’Europe pour la surface occupée. Ses 37 millions de m3 de schistes et de grès sont accumulés sur trois niveaux : une plate-forme inférieure (premiers dépôts vers 1942), ne dépassant pas 35 m d’altitude, un niveau intermédiaire, entre 35 et 84 m, un niveau supérieur avec un plateau culminant à 119 m.
Courses cyclistes, Nature - Environnement, Randonnée et balade
Plougonvelin 29217
Le 15/10/2025
Organisé par la CCPI dans le cadre de l’opération Automne Zéro Carbone. Avec Gwladys Théaud. Parcours ludique à vélo pour les enfants âgés de 3 à 12 ans en milieu sécurisé d'une durée de 3 heures. Mise à disposition de 6 vélos de tailles différentes, casques et charlottes.
Pétanque
Bannalec 29380
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Vendredi : Concerts dans les bars, et feu d'artifice devant la mairie. Samedi : Course de WC à roulettes, rue de la gare, tournoi de pétanque au stade DImanche : Randonnées, courses d'enfants par tranches d'âges, foot, concerts. La fête foraine sera ouverte pendant ces 3 jours.
Pour enfants, Vie associative, Vin - Oenologie
Rosheim 67560
Le 28/09/2025
Ce sont pas moins de 7 distances différentes qui sont proposées : Semi-marathon, 10 km (mesuré FFA), 5 km dont une vague féminine, courses enfants (2300m, 1400m, 900m et 350m). Courses pour les enfants de 5 à 13 ans. Des parcours animés et magnifiques dans les centres historiques et le vignoble environnant, une récompense de qualité, une super ambiance, des bénévoles et un territoire heureux de vous accueillir !
Vie associative, Manifestation sportive, Fête
Benfeld 67230
Le 14/09/2025
Au complexe sportif de Benfeld Ouverture des stands à 11h Course intergénérationnelle (gratuit) - inscription à partir de 9h30 Départ de la course à 10h Animations toute la journée Buvette et petite restauration sur place
Vie associative
Colmar 68000
Le 21/09/2025
Ce marathon, organisé par l'association "Courir Solidaire", est une course caritative : tous les bénéfices seront reversés à des associations. Le parcours de 42,195 km formera un 8 autour de Colmar ou pour les plus imaginatifs un bretzel. Vous aurez aussi la possibilité de courir le semi-marathon, ou le marathon en escadrille (1 équipe, 3 coureurs et l'objectif de finir ensemble). Si vous n'êtes pas coureur, vous pourrez nous rejoindre pour devenir bénévole, animer le parcours ou tout simplement supporter les coureurs. Alors préparez-vous à courir pour la bonne cause ! PROGRAMME SAMEDI 10:00 OUVERTURE VILLAGE - RETRAIT DES DOSSARDS 14:00 DEBUT COURSES KIDS 18:00 FERMETURE VILLAGE DIMANCHE 06:30 OUVERTURE VILLAGE - RETRAIT DES DOSSARDS 08:30 DEPART MARATHON 08:30 DEPART ESCADRILLE 08:30 DEPART RELAIS 09:00 DEPART SEMI 10:00 DEPART 10KM 16:00 FERMETURE VILLAGE
Courses cyclistes
Redon 35600
Du 14/06/2025 au 13/09/2025
Location saisonnière de vélo et vélo électriques au départ de Redon pour découvrir le territoire du Pays de Redon !
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Brillon-en-Barrois 55000
Le 31/10/2025
Randonnée nocturne, pédestre et VTT, sur le thème d'Halloween. 24e édition. 2 parcours marche de 10 et 15 km. 2 parcours VTT de 15 et 25 km. Et surtout venez déguisés !!! Et avec une lampe et votre gobelet, c'est mieux pour la planète ! Inscription sur place.
Exposition, Peinture
Marcilhac-sur-Célé 46160
Le 15/08/2025
- Vide-greniers dans les rues du village toute la journée - 12h cérémonie au monument aux Morts suivi d'un apéritif offert aux habitants. L'après-midi animations de loisirs sur la Place des Platanes : Concours de pétanque, concours de ricochet dans les eaux du Célé, course en sac.... - A partir de 19h, dîner partagé sur la place des Platanes, stands de restauration tenus par des commerçants itinérants. - 20h30 - 23h, spectacle du groupe "No Réso" - 23h - 1h soirée dansante Buvette et petite restauration sur place
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Martizay 36220
Le 26/10/2025
Randonnée pédestre de 6 ou 12 km, randonnée VTT de 12 ou 30 km. Ravitaillement sur le parcours, tombola, collation à l'arrivée. Au profit du Téléthon.
Randonnée et balade, Courses à pied
Félines 43160
Le 08/11/2025
Animations au profit du Téléthon proposées par le Comité d'animation de Félines avec rando quads et buggys dès 12h30, marche nocturne à 17h et la traditionnelle soupe aux choux à 19h...
Competition sportive, Sports nautiques
Erquy 22430
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
L'Erquy Fun Cup est une régate conviviale, étape du championnat de France longue distance, ouverte aux windsurf, windfoil, wingfoil et kite (foil et directionnel). Restauration (Galettes saucisse et crêpes) & buvette sur place, plancha à disposition si vous voulez apporter vos grillades. Validation des inscriptions pour les participants : samedi 20/9 à partir de 10h. Briefing à 11h pour mise à disposition. vers 12h Fin des courses à 17h, pot et tirage au sort de lots fournis par nos partenaires. Dimanche 21/9 : mise a disposition 11h, fin des courses à 17h. Ouvert à tout licencié FFVoile (prise de licence temporaire possible sur place) Infos supplémentaires et inscriptions en ligne pour les participants : https://www.centrenautique-erquy.fr/ ou sur hello asso.
Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle
Espelette 64250
Le 13/08/2025
Différentes épreuves : tir à la corde, lever de paille, enclume, sciage de bois, lever de charrette, course de sacs et de bidons. Restauration sur place. Repli assuré en cas de pluie.
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Maen Roch 35460
Le 12/10/2025
Le Vélo Club Maen Roch organise une journée randonnée cyclo-pédestre au profit d'une association caritative. Plusieurs parcours de randonnées sont proposés en départ libre : VTT, cyclo, marche, marche nordique. Plus d'information prochainement.
Randonnée et balade, Courses cyclistes
Bonny-sur-Loire 45420
Le 16/11/2025
Randonneurs et vététistes, vous êtes attendus(e) le 27 novembre à Bonny-sur-Loire pour la Randonnée des vergers des Beaumonts. 4 parcours attendent les randonneurs (7, 13, 18 ou 22 kms) ; 3 pour les vététistes (15, 35 ou 50 kms). Les départs débutent dès 7 h 30. L'US Bonny cyclisme organise cette manifestation sportive.
Competition sportive, Pour enfants
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520
Le 13/08/2025
13h30 : présentation des bateaux. 14h30 : départ de la régate. Courses de bateaux en carton au Centre Nautique de la Baie de Canche.
Courses cyclistes, Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Jargeau 45150
Du 20/10/2025 au 24/10/2025
Pendant une semaine, viens t'amuser et découvrir la Loire au travers de différentes activités nature et jeux de plein air (apporter son pique-nique et son vélo).
Sports équestres, Nature - Environnement
Amiens 80000
Du 16/03/2025 au 04/10/2025
Affectueusement appelé “le Petit Vincennes de Picardie", l'Hippodrome d'Amiens a pour particularité de “courir” en nocturne, au trot et au galop lors de ses 26 réunions annuelles. Classé Pôle Régional, il accueille à ce titre des courses PMU d'envergure nationale et internationale. Situé au cœur de la ville, le site bénéficie d'une infrastructure remarquable, d'accès très facile, avec deux pistes éclairées, un parking pour 2 000 voitures, un restaurant panoramiques de 400 couverts, deux bars et des manèges pour enfants. Le jockey et son cheval illuminent la piste à chaque rendez-vous pour le plus grand plaisir du public. Et puisque rien ne peut remplacer les sensations que procure l'animation d'une course, l'Hippodrome d'Amiens souhaite faire partager cet amour du sport et du spectacle au plus grand nombre.
Sports équestres, Nature - Environnement
Amiens 80000
Du 28/09/2025 au 19/11/2025
Affectueusement appelé “le Petit Vincennes de Picardie", l'Hippodrome d'Amiens a pour particularité de “courir” en nocturne, au trot et au galop lors de ses 26 réunions annuelles. Classé Pôle Régional, il accueille à ce titre des courses PMU d'envergure nationale et internationale. Situé au cœur de la ville, le site bénéficie d'une infrastructure remarquable, d'accès très facile, avec deux pistes éclairées, un parking pour 2 000 voitures, un restaurant panoramiques de 400 couverts, deux bars et des manèges pour enfants. Le jockey et son cheval illuminent la piste à chaque rendez-vous pour le plus grand plaisir du public. Et puisque rien ne peut remplacer les sensations que procure l'animation d'une course, l'Hippodrome d'Amiens souhaite faire partager cet amour du sport et du spectacle au plus grand nombre.
Courses cyclistes
Le Bonhomme 68650
Du 21/06/2025 au 06/09/2025
Le Bike Park du Lac Blanc vous propose un stage d'initiation au pilotage. Il s'adresse aux personnes à partir de 13 ans souhaitant découvrir la pratique du VTT de descente avec une évolution sur les pistes vertes ou bleues. Ce stage est encadrés par Alexandre, titulaire du BPJEPS mention VTT. L'ideal pour découvrir les joies du pilotage. Contenu : découverte de la discipline VTT en bikepark afin de pouvoir évoluer sur le terrain en sécurité avec l'apport des techniques de base telles la position, l'équilibre, la gestion du freinage, la lecture de la trajectoire, des virages... Programme : positionnement sur le vélo, équilibre, freinage, anticipation, adaptation de la vitesse, lecture du terrain, appréhender et prendre les virages, initiation aux sauts et modules sur piste verte et éventuellement bleue. Matériel nécessaire : VTT minimum 26 pouces, semi rigide ou tout suspendu, équipement de protection (casque DH obligatoire) et toutes autres protections fortement recommandées (dorsale, coudières, genouillères, gants...), vêtements adaptés. Durée : de 09h à 16h avec une pause déjeuner (déjeuner non compris) de 1 heure. Capacité: maximum 8 personnes. Le tarif comprend[...]
Concert, Festival généraliste, Musique
COURSEULLES-SUR-MER 14470
Le 14/08/2025
A l'arrivée de a course à pied - randonnée "La littorale Juno", place du Général de Gaulle à Courseulles, un concert plein d'entrain et de vie pour accueillir comme il se doit tous les participants et leurs supporters.
Courses cyclistes
Le Bonhomme 68650
Du 08/06/2025 au 28/09/2025
Ce stage s'adresse à celles et ceux qui souhaitent bénéficier d'un moment exclusif ! Le contenu du stage sera personnalisé en fonction du niveau du pilote et de ses objectifs. Ce stage est encadrés par Alexandre, titulaire du BPJEPS mention VTT. L'ideal pour découvrir les joies du pilotage. Le stage est encadré par notre moniteur breveté. L'évolution se fera sur les pistes vertes, bleues ou rouge adaptées à la capacité du pilote et à ses progrès. Matériel nécessaire : : VTT minimum 26 pouces, semi-rigide ou tout suspendu, casque DH obligatoire, tous autres équipements de protection fortement conseillés (tels dorsale, coudières, genouillères, gants), vêtements adaptés. Durée : 1/2 journée (durée 3h30) : 9h/12h30 ou 13h/16h30. Le tarif comprend l'encadrement par un moniteur breveté (matériel et forfait remontées mécaniques non inclus). Sur réservation. Pensez également à réserver votre matériel en ligne.
Pour enfants
Saint-Rémy-de-Provence 13210
Du 13/08/2025 au 17/08/2025
Célébrez la Féria 2025 de Saint-Rémy-de-Provence : - LE 13 AOUT - Soirée Moules Frites Organisée par l'association Sports loisirs et culture (SLC) En prélude de la Féria, le mercredi 13 août dès 20h00, profitez de la soirée "Moules Frites" sur la Place Général de Gaulle avec animation musicale. - LE 14 AOUT - Journée animée par la Peña Los Caballeros À partir de 9h : Vente de T-shirts enfant et adultes « Feria 2025 » 10h : Distribution de bonbons aux enfants participants 11h : Remise des clefs de la Féria aux Péquélets saint-rémois En présence de la Dame de Saint Rémy et sa demoiselle d’honneur. 11h30 : Défilé de la charrette des Péquélets Départ place de la république arrivée aux arènes Barnier. 12h00 : Abrivado / Bandido (Boulevard Gambetta) Conduite par le poney-club du Mas de Laudun. 12h30 : Apéro avec jeux mousse et arène gonflable pour les enfants (Arènes Barnier) 18h00 : Encierro de 20 taureaux (Place de la République) Manade des Alpilles 21h00 Bodega avec DJ Pauleau (Arènes Barnier) 21h30 : Course camarguaise : Trophée de l’avenir (Arènes municipales Chomel-Coinon) Championnat de France Espoirs Avec les Taureaux : Marabout (Gillet), X (Saint[...]
Foire - Salon, Marché
Moliets-et-Maa 40660
Le 12/08/2025
Faire ses courses, tout en savourant la balade ! Rejoignez nos commerçants tous les mardis et jeudis matins de mi-juin à mi-septembre sur le marché traditionnel saisonnier à deux pas de la plage de Moliets.
Foire - Salon, Marché
Moliets-et-Maa 40660
Le 14/08/2025
Faire ses courses, tout en savourant la balade ! Rejoignez nos commerçants tous les mardis et jeudis matins de mi-juin à mi-septembre sur le marché traditionnel saisonnier à deux pas de la plage de Moliets.
Pour enfants
Loudéac 22600
Le 15/11/2025
11ème édition de la corrida de l'espoir. Au profit de la lutte contre le cancer. Corri'Dames (course femmes) - 5km - Départ à 17h30 Corri'Men (course hommes) - 5 km Départ à 16h30 Corrida de l'espoir - Course mixte - 10km - Départ à 18h30. Ouvert à tous. Corrida des petits (Enfants de 3 à 13 ans) - Départ 15h30. Deux services de restauration sur place (réservation conseillée).
Sports équestres
Nort-sur-Erdre 44390
Le 10/08/2025
Dimanche 10 Août ( trot) TROPHEE VERT
Musique, Nature - Environnement
Montgaillard 40500
Du 08/08/2025 au 10/08/2025
Venez nombreux célébrer les fêtes de Montgaillard !! 9 août à 17h30 : course-landaise de promotion Venez nombreux !
Randonnée et balade, Competition sportive
Brantôme en Périgord 24310
Le 20/09/2025
10h15: Course nature. 10h30: Marche nordique Compétition Nature FFA. 10h35: Randonnée nordique et randonnée. 15h: Course des enfants gratuite. Ouverture des inscriptions le 01 juin 2025.
Sports de balle et de ballon
Versailles 78000
Le 28/09/2025
C’est parti pour l’incontournable course Paris-Versailles ! Chaussez vos baskets et affrontez le défi de la grande classique de Paris Region.
Spectacle
Espelette 64250
Le 13/08/2025
Différentes épreuves : tir à la corde, lever de paille, enclume, sciage de bois, lever de charrette, course de sacs et de bidons. Restauration sur place. Repli assuré en cas de pluie.
Courses à pied, Cirque - Marionnette, Sports équestres, Vie associative
Arbois 39600
Le 22/11/2025
L’association « Trail du Cirque du Fer à Cheval » et la Ville d’Arbois vous proposent un trail nocturne et urbain dans les rues de notre superbe citée vigneronne jurassienne. Vous déambulerez dans une ville d’histoire, de culture et de personnages illustres sur un parcours de 10km plein de surprises ! Plus d'informations à venir !
Manifestation culturelle
Landivisiau 29400
Du 08/05/2025 au 07/09/2025
Courses de trot. Organisé par la Société des Courses Hippiques de Landivisiau.
Musique
Courseulles-sur-Mer 14470
Le 14/08/2025
A l'arrivée de a course à pied - randonnée "La littorale Juno", place du Général de Gaulle à Courseulles, un concert plein d'entrain et de vie pour accueillir comme il se doit tous les participants et leurs supporters.
Vin - Oenologie, Nature - Environnement
La Londe-les-Maures 83250
Le 04/10/2025
Venez participer à la 2e édition de la course féminine "Courir pour elle(s) à la Londe les Maures. Ouverte à toutes les coureuses et marcheuses sur un parcours nature entre vignes et collines.
Fête
Parentis-en-Born 40160
Du 08/08/2025 au 12/08/2025
La Feria de la Sen Bertomiu a lieu tous les ans au mois d’août. Cinq jours de fêtes en centre-ville et dans les arènes de Parentis-en-Born durant lesquels se succèdent concerts, défilés de chars fleuris, concerts, bandas, bals, corridas, recorte (spectacle taurin), course landaise, croque vaches, fête des enfants, journée landaise, déjeuner aux tripes landaises etc.
Brocante - Vide-grenier
Triaize 85580
Le 10/08/2025
Vide grenier dans le cadre de la Fête de l’âne et du cheval. Exposants en alimentaire refusés Ouverture du terrain à 7h. Les organisateurs vous placeront sur le terrain. Les véhicules restent près du stand. Un café sera offert à chaque exposant. Nombre de places illimité, pas de réservation. Bar et restauration Entrée gratuite.
Visites et circuits, Courses cyclistes
Compiègne 60200
Du 15/06/2025 au 28/09/2025
Le Boat & Bike ou croisière vélo, vous connaissez ? Testez le concept au travers du circuit « Pont Sainte-Maxence / Compiègne » en faisant l’aller à vélo et le retour en bateau… ou vice-versa. Une sortie originale pour les amateurs de balades à vélo : aller à vélo, retour détente en bateau... L’activité croisière-vélo, appelée Boat & Bike, c’est l’idée sympathique de combiner l’itinérance à vélo au confort et à la convivialité d’une croisière. Et toujours cette année : un rallye découverte, disponible en version enfant et adulte, qui vous permet de découvrir les richesses du circuit de façon ludique. En toute autonomie, durant toute la journée vous êtes en effet amenés à résoudre des énigmes. Tout en vous amusant, vous en apprenez plus sur l’univers de la batellerie, les sites naturels et culturels présents sur le parcours. La réservation est obligatoire et se fait auprès de la Communauté de Communes des Deux Vallées. Par téléphone au 03.44.40.28.86 ou par mail à servicecommercial@cc2v.fr ou en ligne.
Vin - Oenologie
Val-d'Ornain 55000
Le 14/09/2025
Trail, course ado, course enfants et marche populaire.
Fête, Sports et loisirs
Strasbourg 67000
Le 13/09/2025
Inspirée de la Holi, la fête des couleurs en Inde, cette course permet de faire du sport en s'amusant, en se retrouvant couvert de poudres de couleurs vives. Une course colorée pour toute la famille avec : - Run & Kids : 2 km à partir de 10 ans - Run & Dance : 4 km à partir de 14 ans
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle
Miramont-Sensacq 40320
Du 08/08/2025 au 11/08/2025
Le Comité de Fêtes de Miramont-Sensacq vous attend pour 3 jours de fêtes ! 10 août à 17h : course-landaise de Promotion Venez nombreux !
Musique, Fête, Manifestation sportive
Rocroi 08230
Le 16/08/2025
Venez- vous faufiler dans les rues pavées de la cité fortifiée, arpenter les remparts, foncer dans la poterne... Une course atypique vous attend !Venez avec votre enthousiasme sportif et votre bonne humeur. La fête foraine, avec musique et petite restauration, vous permettront de finir la soirée dans une chouette ambiance. Un agréable moment à passer dans la jolie ville étoile, aux fortifications originales: Rocroy.Fermeture des routes de 14h à 17h
Repas - Dégustation, Randonnée et balade
Vielle-Soubiran 40240
Le 05/10/2025
Le Luga'trail revient pour une seconde édition ! Une manifestation qui ravira tous les sportifs amoureux de la Nature avec 2 circuits de courses (10 & 15 km), une course pour les pitchouns et 1 marche de 8km. Un rendez-vous à ne pas louper !
Courses à pied
Rupt-sur-Moselle 88360
Le 15/11/2025
Fluo Night Trail 2025 : prêts à briller dans la nuit? Le Fluo Night Trail revient à Rupt-sur-Moselle le 15 novembre 2025 pour sa 7ème édition ! Etes-vous prêts à relever le défi d'un trail nocturne de 13 km dans les Vosges? Courez, grimpez et dansez à travers les sentiers illuminés de la forêt de Longegoutte, en passant par la croix de Parrier et la grotte de la Sauture. Que vous soyez débutant ou expérimenté, ce trail festif est ouvert à tous ! N'hésitez pas à venir déguisés pour ajouter une touche colorée à votre soirée.
Bien-être, Courses à pied
Le Trévoux 29380
Le 12/10/2025
La Maison de Santé Pluridisciplinaire Les Rives de l’Isole (Bannalec- Le Trévoux -St Thurien) organise la quatrième édition de Ma ville en rose. Journée de prévention, et moment fort de solidarité et de sensibilisation.
Sports équestres
Vire Normandie 14500
Le 21/09/2025
L'hippodrome accueille des courses hippiques de trot qui auront lieu cet après-midi sur l'hippodrome Robert Auvray.